おどろいてはいられない怎样理解?—

Pages :[1] 共 3 楼

#1 作者：iit 2008-1-19 13:44:00)

おどろいてはいられない怎样理解?谢了

何しろ、まだ、ハイハイをしている乳児に、英語や漢文を教えているのである。幼稚園の予備校くらいで、おどろいてはいられないご時世らしい

子供のころに、おやつにつくってもらったふかしたサッマ芋。そんな楽しみを失ってしまった子供たちは、気の毒である

中的"おやつにつくってもらったふかした"

上面的带色的粗线的部分怎样理解.谢了

おやつにつくる是惯用句吗

#2 作者：haf 2008-1-19 20:49:00)

－－てはいられない表示“不能”

甚至幼儿园预备班，都是不能吃惊的潮流似的。

子供のころに、おやつにつくってもらったふかしたサッマ芋。

儿童时代，（儿童）被按照做成茶点的方式做成了蒸山芋。

仅供参考

サッマ芋字典没有查到。

[此贴子已经被作者于2008-1-19 20:52:40编辑过]

#3 作者：felix3 2008-1-19 23:47:00)

サツマ芋。。。。。

[1] [2] [下一页]