一、張さんが、辞書を貸してくれと，言っていましたよ。

按各位解释的意思，这里该表示借进来，可貸す是表示借出去，借りる才表示借进来呀？

1。如果有标点符号可能比较好理解張さんが、[辞書を貸してくれ]と，言っていましたよ。

2。なんぽん。记住ん的后面99%都是半浊音。

張さんが、辞書を貸してくれと言っていましたよ。

⇒ 小张说请把字典借（出来）给我。

对小张来说是借入，

对听话人来讲是借出。

这里用「貸す」是正确的。

这句话应该翻译为:小张说了(一般是对我说):"你把辞典借给我!"

说话人用的是一种命令的语气."貸してくれ"是"貸してくれる"的命令形.