查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]若い女性が一人で外国へ行くなんて__と考えている父親が多い。 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者:charlie811 2007-11-16 17:15:00)
[求助]若い女性が一人で外国へ行くなんて__と考えている父親が多い。 若い女性が一人で外国へ行くなんて__と考えている父親が多い。 1.とんでもない 2.思いがけない 这两个词的好像都有没有想到的意思,但是为什么答案是とんでもない呢? #2 作者:shichua 2007-11-16 17:46:00)
这个从语句上来看的话,只能选1 #3 作者:丫头 2007-11-16 17:51:00)
这里更多是“岂有此理”,“不敢想像”的意思, 而不是“没有想到”。 句情看来只能选1。
とんでもな・い 5
(形) 〔「途(と)でもない」の転という〕 (1)全く思いがけない。常識では考えられない。意外だ。とほうもない。 「海上都市とは―・い計画だ」「―・い時間に訪問して恐縮です」 (2)(非難する気持ちをこめて)たいへんなことだ。けしからん。 「全く―・いことをしでかしてくれた」「―・いぬれぎぬだ」 (3)相手の言うことを強く否定する語。 「『景気がよさそうだな』『―・い、赤字で困っている』」 #4 作者:charlie811 2007-11-16 18:11:00)
哦,谢谢LS两位 |
为什么答案是とんでもない呢?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语