您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0711) >> 正文

おきかせください & ながら

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2007-12-1 9:02:55  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: おきかせください & ながら


Pages :[1]  共 9 楼
#1 作者:sotha 2007-11-5 9:01:00)

おきかせください & ながら

 私の作文はいかがでしたでしょうか。先生のご感想を     ませんか。
   1 きいてください  2 おうかがいいたし3 おきかせください 4 おきかせいたし
为什么选择3,这里聞く这个动作不应该是自己的么?是听先生谈感想,那不应该用自谦语么?为什么不用2?

 今年は残念     失敗だったが、来年は絶対に合格したいと思う。
  1 ながら     2 がちに     3 っぽく      4 なわりに
选什么为什么?谢谢!

[此贴子已经被freyja于2007-11-8 17:51:13编辑过]
#2 作者:genranmai 2007-11-5 10:57:00)

回复:(sotha)[求助]一道关于敬语的语法题

选2和1

#3 作者:totti250 2007-11-5 12:39:00)


3

1

供参考

#4 作者:suzumenoko 2007-11-5 14:17:00)


3 おきかせください ませんか。

2 おうかがいいたし たく思います。 又は おうかがいいたし たく存じます

句子后面的 「ませんか」 是 「相手の動作を誘う言葉」。所以前面应该是对方的动作。

「聞かせる」--先生が私に感想を聞かせる。(使役)

「うかがう」--自分の動作

#5 作者:未来215 2007-11-5 21:34:00)


以下是引用suzumenoko在2007-11-5 14:17:00的发言:

3 おきかせください ませんか。

2 おうかがいいたし たく思います。 又は おうかがいいたし たく存じます

句子后面的 「ませんか」 是 「相手の動作を誘う言葉」。所以前面应该是对方的动作。

「聞かせる」--先生が私に感想を聞かせる。(使役)

「うかがう」--自分の動作

SUZUMENOKOさん

こんばんは、お疲れ様でした。

勉強になりました。どうもありがとうございます~!

图片点击可在新窗口打开查看
#6 作者:suzumenoko 2007-11-6 9:04:00)


未来さん、お久しぶりです。图片点击可在新窗口打开查看

#7 作者:sotha 2007-11-8 12:51:00)


学习了,谢谢!

#8 作者:jjwwqq 2007-11-8 16:31:00)


图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看
#9 作者:sjhiynsjsj 2007-11-9 22:15:00)


原来如此


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告