查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: "よう,そう,らしい,はず"の問題
誰も電話に出ません。みんな帰ってしまった( )です。
1.よう 2.そう 3.らしい 4.はず
どれを選んだらいいでしょうか。どうして?
应该是3吧。
2是“听说”,4是“应该”,这两个可以首先排除;1和3容易混,1表示纯主观上的判断,3表示的是基于客观的主观判断,这里“大家都回去了吧”是基于前面“没有任何人接电话”这一客观事实的推测,所以应该用3。
不知是否对,仅供参考。
そう思いですね
1と3、どちらも当てはまると思いますけど。
ようだ = (根据客观的事实,进行主观的推断,一般是不正确的。)
らしい =(表示亲自看到的,听到的,有一个可靠的消息来源,判断100%是正确的)
个人觉得应该是:1
日本人に聞いてみて、ようと返事してもらいました。
贯通论坛疑难解释汇总(08年02月期)GTO 中叫老师的方法没有听清楚平氏にばれないように、义経様にも黙ってたのに一瞬で寝れるようになりたいです。俺はすぐに寝れないタチのようで请教单词有线电视的接头日语怎么说手と足逆になりそうになって歩いていく 如何翻译?这里こと、の形式体言的区别是什么呀?请教一小段话的理解