您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0711) >> 正文

"よう,そう,らしい,はず"の問題

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2007-12-1 9:02:11  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: "よう,そう,らしい,はず"の問題


Pages :[1]  共 9 楼
#1 作者:zsy119 2007-11-5 0:05:00)

"よう,そう,らしい,はず"の問題

誰も電話に出ません。みんな帰ってしまった(    )です。

  1.よう  2.そう  3.らしい  4.はず

どれを選んだらいいでしょうか。どうして?

#2 作者:frankmou 2007-11-5 8:30:00)


应该是3吧。

2是“听说”,4是“应该”,这两个可以首先排除;1和3容易混,1表示纯主观上的判断,3表示的是基于客观的主观判断,这里“大家都回去了吧”是基于前面“没有任何人接电话”这一客观事实的推测,所以应该用3。

不知是否对,仅供参考。

#3 作者:起飞 2007-11-5 9:37:00)


そう思いですね

#4 作者:oxiumei 2007-11-5 14:14:00)


私は1だと思います、原因分からないけど、なんとなく。。。图片点击可在新窗口打开查看
#5 作者:suzumenoko 2007-11-5 14:34:00)


1と3、どちらも当てはまると思いますけど。

图片点击可在新窗口打开查看
#6 作者:未来215 2007-11-5 21:29:00)


ようだ = (根据客观的事实,进行主观的推断,一般是不正确的。)

らしい =(表示亲自看到的,听到的,有一个可靠的消息来源,判断100%是正确的)

个人觉得应该是:1

#7 作者:totti250 2007-11-5 21:34:00)


6階に賛成
#8 作者:frankmou 2007-11-8 8:19:00)


日本人に聞いてみて、ようと返事してもらいました。

#9 作者:suzumenoko 2007-11-8 9:07:00)


图片点击可在新窗口打开查看 1番が正しいみたい・・・。 未来さんの説明に納得。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告