您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0710) >> 正文
请辨析:[どころか] 「~はおろか」、「~もさることながら」的異同

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请辨析:[どころか] 「~はおろか」、「~もさることながら」的異同


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:haf 2007-10-26 17:47:00)

请辨析:[どころか] 「~はおろか」、「~もさることながら」的異同

请辨析:[どころか] 「~はおろか」、「~もさることながら」的異同.

下面哪句话对?

   漢字がわかるどころか、平仮名も読めない。         
                                        
   漢字がわかるはおろか、平仮名も読めない。

谢谢!  

#2 作者:wangying6666 2007-10-26 20:10:00)


~はおろか  どころか  もさることながら

~はおろか 前面接体言             意思为 不用说~/就连~也   

                                        ~は勿論

どころか 前接体言 活用词连体形  意思为别说~连/不仅~连           ~

                                       だけでなく ~は勿論~さえ

もさることながら  接体言          意思为 不仅~连~   

                                      ~は勿論~も  ~のみならず

我想从接续和表达意思上看这三个句型是可以两两相区别的。

 

图片点击可在新窗口打开查看

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章