お兄ちゃんのふとした仕種は僕のそれとかぶる物が多々あって、今更乍ら驚かされました。

紅色部分理解不能。。。請幫忙翻譯一下。

それ＝仕種

しぐさ（仕種）：舞台での俳優の動作や表情。所作。

かぶる：俗に，特定の状況下で，複数人の話題・役割・ファッションなどが，重複してしまうこと。ネタがかぶる（会話中，複数人が用意した話題が重複する）や，キャラクターがかぶる（グループ内で複数人の役割が重複する）など。

就是说没想到哥哥平时的一些细小的动作表情竟然和自己一样,有些吃惊.

俺のそれ＝俺の仕種＝我的动作表情

かぶる物＝一样的部分

ありがとうございます！

原来かぶる还有这个意思，查字典的时候没查到。