您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0710) >> 正文
这里的「ともすれば」是什么意思?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这里的「ともすれば」是什么意思?


Pages :[1]  共 6 楼
#1 作者:sonen 2007-10-24 12:12:00)

这里的「ともすれば」是什么意思?

彼らがあの時代に豊かな生活を送っていた( )、すぐれた農耕技術を身につけていたはずだ。               1、ともすれば 2、とすれば 3、としては 4、とにかく

上面这道题答案是选 1 , 在这是什么意思呢?

1 和 2 有什么区别啊?

#2 作者:totti250 2007-10-24 12:29:00)


ともすれば 前项一般是对既成事实的假定,后项由此做出推断

とすれば  只是一般的假定

[此贴子已经被作者于2007-10-24 12:48:25编辑过]
#3 作者:起飞 2007-10-24 12:40:00)


ともすれば:往往、常常、动不动就的意思。たとえば:ともすればなまけごころがおきる;ともすれば悲観的になる

とすればはそのようにしたので。たとえば:明日もまた雨が降るそうだ

也许,他们给那个时代送去了富裕的生活,每个人都应该有一身出色的农耕技术

#4 作者:sonen 2007-10-24 13:07:00)


ありがとう。
#5 作者:老肖 2007-10-25 23:18:00)


本题目我认为选项2为正解,选项1句子不通顺。我在3年前回答过网友这个问题,找了出来,请参考.

http://www.kantsuu.comhttp://study.kantsuu.com/11953.shtml

#6 作者:yuuutsu 2007-10-25 23:45:00)


学习了,谢谢肖老师

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章