您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0710) >> 正文
请问胸がいっぱい是什么意思?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]娘は、捨ててある猫を見ると胸がいっぱいと言っては拾ってくるので、困ってしまう。


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:charlie811 2007-10-17 17:48:00)

[求助]娘は、捨ててある猫を見ると胸がいっぱいと言っては拾ってくるので、困ってしまう。

娘は、捨ててある猫を見ると胸がいっぱいと言っては拾ってくるので、困ってしまう。

请问胸がいっぱい是什么意思?是很生气的意思吗?

#2 作者:采风儿 2007-10-17 19:33:00)


我觉得也是表示心里很火的意思哦

#3 作者:masako 2007-10-17 20:42:00)


「胸がいっぱい」是个惯用句,

→うれしさ、悲しさなどの強い表情でたまらない気持ち

  例:小学校時代の古いアルバムを見ていたら、なつかしくて胸がいっぱいになった。

#4 作者:菜種 2007-10-19 11:18:00)


悲しさだと思うよ
#5 作者:fukuyama 2007-10-22 15:16:00)


胸がいっぱい不是很生气的意思.是很悲伤的意思.

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章