|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 理想は大いなる魂に宿り、野心は小さな魂に取り付く Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：narutonaruto 2007-10-11 11:19:00)
理想は大いなる魂に宿り、野心は小さな魂に取り付く 白色巨塔里面东教授说的，不知道啥意思： だが、東は「理想は大いなる魂に宿り、野心は小さな魂に取り付く」と迫る。 お願いします #2 作者：narutonaruto 2007-10-11 15:43:00)
没有人知道吗？我自己翻译了下，是不是等于下面这句？：君子の目標は「理想」というもので、小人の目標は「野心」というものだ #3 作者：丫头 2007-10-12 13:14:00)
白色巨塔 这段好像没印象. 汗.... 按字面试解: 理想は大いなる魂に宿り、野心は小さな魂に取り付く >>> 理想寓于宏大(有志向?)的灵魂, 野心附着于卑小的灵魂. |
白色巨塔里面东教授说的，不知道啥意思
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
