（3）私の見る　　　　、彼は信頼できる人物だ。
　1　ほどでは　　　　2　だけでは　　　　3　とおりでは　　　4　かぎりでは

标题请尽量概括问题, 以便大家回复及检索.

   本次已做修改, 今后请留意.

感谢您对贯通日本语的支持.

by   贯通丫头

（3）私の見る　　かぎりでは　　、彼は信頼できる人物だ。
　1　ほどでは　　　　2　だけでは　　　　3　とおりでは　　　4　かぎりでは

译文:据我所见，他是一个信得过的人。

这里的「かぎりでは」是句型。介绍给你：

かぎりで／かぎりでは

前接「知る／聞く／調べる／見る」等认知类动词的连体形或「ている」、「た」的形式后，表示说话者所掌握的信息的全部内容。意为：根据……。例如：

１．三味線の値段は、私の知る限りでは、下は３万円ぐらいから、上は数十万円まであります。／日本三弦琴的价格，据我所知，从便宜的３万日元左右到贵的有数十万日元。

２．私の聞いた限りでは、そのインフォメーションという言葉を情報と訳したのは森鴎外さんだそうです。／据我所闻，将“information”这个单词翻译成“情报”的是森鸥外先生。

３．私の見ている限りでは 先生は毎日授業や学校の会議などで忙しくて、本来自分の勉強に充てる時間がないように見えるのです。／据我所见，老师每天为讲课和学校的会议等事情而忙碌着，本来应该用于自己学习的时间看起来没有了。

４．覚えている限りでは、その時歌っていた曲は「モーツァルトの子守歌」でした。その曲は上記のホームページで試聴できるので、聴いてみるとよいと思います。／根据我的记忆，当时所唱的曲子是莫扎特的摇篮曲。这个曲子在上述网页中可以试听，你不妨听听。

５．私達が現在のところまで調べた限りでは、二つのサイトの大きな違いは、支払い方式にあるようだ。／根据我们迄今的调查，两个网站大的差别好像在于支付方式的不同。

６．私たちが調査したかぎりでは、この本に書いてあるような事実は発見できなかった。／根据我们的调查，没有能够发现像那本书里所写的事实。

どうも

勉強しました

どうもありがとう。