|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]味も（）、値段も安いのに、どうしてこの店は客が来ないのだろう。 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：charlie811 2007-10-8 18:16:00)
[求助]味も（）、値段も安いのに、どうしてこの店は客が来ないのだろう。 味も（）、値段も安いのに、どうしてこの店は客が来ないのだろう。 1.良ければ 2.良くても 请问这里为什么选1不选2？ #2 作者：ryo-ko 2007-10-8 18:36:00)
2是逆接，转折关系，所以不必对 #3 作者：nandezizai 2007-10-8 19:06:00)
味も（）、値段も安いのに、どうしてこの店は客が来ないのだろう。 1.良ければ 2.良くても ——因为选2的话，作为日语意思就不通了。 ～（形容詞）ければ、～（形容詞）い＝既…～又…～ 味も良ければ、値段も安いのに、どうしてこの店は客が来ないのだろう。 ＝（这里的饭菜）味道好又价格低廉，可是为什么这个店没有客人光顾呢？ #4 作者：charlie811 2007-10-9 8:55:00)
明白了，谢谢！ |
请问这里为什么选1不选2？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
