查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 关于あげる和くれる的问题 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:chenxx2007 2007-9-29 22:25:00)
关于あげる和くれる的问题 诸位好,好久不来,一来就有问题.. *武さんは,いつも良子にごちそうしてくれるのね. 是武一直请良子的客 还是武一直接受良子的请客? 是前一个意思的话,用あげる一样吗?頭が痛いなあ #2 作者:nandezizai 2007-9-29 22:41:00)
答案是—— 武一直请良子的客。 武さんは,いつも良子にごちそうしてくれるのね。——表示说话人的关系或感情距离和良子近; 武さんは,いつも良子にごちそうしてあげるのね。——表示说话人的关系或感情距离和武さん近。 #3 作者:chenxx2007 2007-9-30 11:22:00)
すごい.ありがとう |
关于あげる和くれる的问题
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语