#1 作者：雨蛾 2007-9-20 18:36:00)
パワーウィンドウ
是汽车上的窗子。
应该译为什么呢？感觉应该是种很牢的窗，防弹窗？加固窗？加厚窗？钢化窗？
#2 作者：totti250 2007-9-20 18:48:00)
パワーウィンドウ (power window) は、スイッチ操作により、電気または空気による動力で開閉できる窓のこと。または、その設備。数十年前の車までは、窓は手回し式でガラスを昇降させていたが、現在ではほとんど同装置を標準装備している。
#3 作者：雨蛾 2007-9-20 18:56:00)
哦，是电动窗。。。汽车专有名词是这么说的吧？
谢谢拖地了！
#4 作者：totti250 2007-9-20 18:59:00)
表谢我，谢搜索引擎吧
#5 作者：雨蛾 2007-9-20 19:03:00)
咦，我怎么没搜到？你是用哪种搜索？
#6 作者：青岛 2007-9-20 19:06:00)
yahoo.co.jp
#7 作者：totti250 2007-9-20 19:22:00)
#8 作者：雨蛾 2007-9-20 19:27:00)
哦，谢了，两位，纳入收藏！＾0＾
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
