这里的まだ怎么解释？——贯通日本学习频道

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0709） >> 正文

这里的まだ怎么解释？

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2007/10/2 11:22:43 | 点击：434

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：mellow 2007-9-17 20:59:00)

[求助]突き放すならまだ、よかったのに。
突き放すならまだ、よかったのに。
傷つけてくれるなら、まだ救われたのに。
这里的まだ
怎么解释？

#2 作者：gorugo 2007-9-18 1:04:00)

まだ、よかったのに。

还算好的,可是你……

「……であれば、納得できたのに」あなたが、優柔不断なため、私の心はぐらついたままだった。

という意味かな。图片点击可在新窗口打开查看

#3 作者：mellow 2007-9-18 17:05:00)

つまり
ここのまだ　＝＝　まだしも　
谢谢

#4 作者：Iwillbeback 2007-9-19 15:31:00)

要是~？

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语