これからRECもあるし、ダウンしてらんないからね！

的してらんない是什麽的變形或省略？

另外，プリプロ是什麽意思？在音樂方面。

プリプロ是什麽意思？在音樂方面

調べによりプリプロはプリプロダクションの略で、

在音乐，电影制作前的准备工作的总称．

これからRECもあるし、ダウンしてらんないからね！

＝～ダウンしてらんないからね！＝ダウンしていられないからね！

　「ダウン」＝DOWN

　「ダウンする」＝「疲れる」また、「負ける」の意味だと思う。

　聞いたことも、使ったこともない。

　「もうダウンだ」は、使うけどね。

みんなありがとうございます～！

REC是レコーディング。

ダウンする，有病倒的意思。

试着翻译一下.

马上就要进棚录音了,这个时候可不能掉链子

赞一个

学到了, 谢谢~~

ブリプロ？

ホリプロじゃなくて？？

「プリプロ」です。

根据前面同学的提示，我上日网查了一下。
プリプロダクション（Pre-production）的略。
レコーディングに入る前に、プロデューサー、アレンジャーが自分以外の人に示す為にコンピューターとかで打ち込んで洋服で言うところの仮縫いみたいな状態まで作る事をそう呼ぶ。
その段階だと直しも簡単なのでアーティストやディレクターのアイデアを盛り込んで変更をする事が出来る。
また、
映画などの制作において、撮影前の作業の総称。
脚本、画コンテを完成させる事、スタッフ・キャストを集める事、ロケハンなどを含む。映像制作における準備段階であり、撮影そのものは含まない。