BUN?

中文姓氏的日文读法，不外乎如下两种：

1）日文里面也有同样的字，则绝大多数取其音读即可，比如最常用的“王”；（少数取训读的也有，比如“熊”->kuma）

2）日文里面没有同样的字，则取其汉语同音字或者行近字，再参照上一条，应该不错（比如“郝”“赫”-〉kaku），实在不行的话只好把汉语的拼音用日语拼出来了，也行得通的。

对了，“汶”字在汉语里面怎么读？wen?日语里面没有，所以根据上述第2条，念 bun 或者 wen 都不错；约定俗成并且本人接受即可。

“汶”字，中文就是 wen 吧（四声）。

同意bitoc桑，可以问下他本人的意思，应该 bun 或 wen 都不错的。