|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]CMのあとは．．．． Pages :[1] 共 9 楼
#1 作者：mellow 2007-9-7 18:11:00)
[求助]CMのあとは．．．． CMのあとは、世界 其中CMのあと是什么意思 谢谢啦·· #2 作者：青岛的马甲 2007-9-7 19:13:00)
之后 电视广告播放之后。。。。 #3 作者：mellow 2007-9-7 22:45:00)
再问下cm是什么的缩写？ #4 作者：丫头 2007-9-8 9:21:00)
CM 是「コマーシャルメッセージ」的缩写, [commercial message] #5 作者：忍 2007-9-9 3:44:00)
多一小句嘴. 日本人不说コマーシャルメッセージ,只说コマーシャル #6 作者：gorugo 2007-9-10 0:03:00)
以下是引用忍在2007-9-9 3:44:00的发言：
多一小句嘴. 日本人不说コマーシャルメッセージ,只说コマーシャル そう言えば「コマーシャル・メッセージ」という言葉は、聞いたことがないですね。いつも、「CM」とか言っているような。 #7 作者：nandezizai 2007-9-10 8:20:00)
以下是引用忍在2007-9-9 3:44:00的发言：
多一小句嘴. 日本人不说コマーシャルメッセージ,只说コマーシャル だから 丫头さんが CM 是「コマーシャルメッセージ」的缩写, と言ったと思いますが。。。 [此贴子已经被fengshi于2007-9-11 19:40:42编辑过] #8 作者：忍 2007-9-10 15:32:00)
以下是引用nandezizai在2007-9-10 8:20:00的发言：
哈哈.我这句嘴还是多余了.我的意思不是说丫头的不对.而是说请大家用的时候用コマーシャル就好了だから 丫头さんが CM 是「コマーシャルメッセージ」的缩写, と行ったと思いますが。。。 #9 作者：丫头 2007-9-12 14:29:00)
以下是引用忍在2007-9-10 15:32:00的发言：
哈哈.我这句嘴还是多余了.我的意思不是说丫头的不对.而是说请大家用的时候用コマーシャル就好了 忍桑 完全没有多余~~ ^o^ 类似很多用法都是国内的日语爱好者们学习不到的, 很感谢您的提示呢. 今后还请多指導, 鞭策噢. |
其中CMのあと是什么意思
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
