您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 杂文鉴赏 >> 正文

翻訳した笑い話

作者:贯通日本…  来源:贯通论坛   更新:2007-8-21 23:34:53  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 翻訳した笑い話


Pages :[1]  共 1 楼
#1 作者:abc_cnbj 2004-8-18 13:23:00)

翻訳した笑い話
先日、以下の笑い話を翻訳しました。ご指摘願います。 農民とロバ

一人は小さな町の自由市場に歩きながら、小声で呟いた、「この場所はずいぶん汚いで、農民を除いて背の低いロバしかいない」。

そばの一人は彼の話を聞いたら、彼に以下の話を聞きました。

「それじゃ、貴方はきっと農民ですね」。

彼はすぐに話して、「違いますよ、私はちょうど都市から来ました」

「そうしたら、あなたは何ですか」


 

文章录入:阿汝    责任编辑:阿汝 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告