您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 杂文鉴赏 >> 正文

翻訳した笑い話
 
作者:贯通日本…  来源:贯通论坛   更新:2007-8-21 23:34:53      切换到繁體中文

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 翻訳した笑い話


Pages :[1]  共 1 楼
#1 作者:abc_cnbj 2004-8-18 13:23:00)

翻訳した笑い話
先日、以下の笑い話を翻訳しました。ご指摘願います。 農民とロバ

一人は小さな町の自由市場に歩きながら、小声で呟いた、「この場所はずいぶん汚いで、農民を除いて背の低いロバしかいない」。

そばの一人は彼の話を聞いたら、彼に以下の話を聞きました。

「それじゃ、貴方はきっと農民ですね」。

彼はすぐに話して、「違いますよ、私はちょうど都市から来ました」

「そうしたら、あなたは何ですか」

 
 
学习录入:阿汝    责任编辑:阿汝 

  • 上一篇学习:

  • 下一篇学习:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    推荐——罗马字略语新书

    贯通推荐——有趣日语小常识

    贯通推荐——日语学习中的小常

    日语学习门户网站

    想了解自己掌握了多少日语单词
     
     
     
     贯通推荐
     贯通推荐