負けず嫌いよ ~~

碁の名人だと自慢している人が、他の人と対戦して、続けざまに三局負けてしまいました。翌日、彼の友人が訪ねました。「きのう君はあの人と何局打ったのだい。」 「全部で三局だ。」と彼は言いました。

友人はまた訪ねました。「勝ち負けはどうだった。」

彼が答えて言うには、第一局では私は彼に勝てず、第二局では彼は私に負けなかった。第三局で私は彼と引き分けたかったが、何と言っても承知しなかったので、あきらめたのだ。」ということでした。

友人は彼の話を聞くと笑って言いました。「君は本当に今まで降参したことのない名人だね。」

不认输 有个自夸是名棋手的人 , 跟人较量 , 连输三盘 . 第二天 , 他的朋友问他 : " 昨天你跟那人下了几盘棋 ? "

他说 : " 共下三盘 . "

又问 : " 胜负如何 ? "

回答说 : " 第一盘我没赢他,第二盘他没输给我 , 第三盘我要跟他和棋 , 说什么他也不肯 , 算了 ! "

朋友听罢笑了笑说 : " 你真是个不认输的名手啊 ! "