大切なことは森の中で話そう——贯通日本学习频道

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

大切なことは森の中で話そう

作者：贯通日本… | 来源：贯通论坛 | 更新：2007/8/12 13:09:00 | 点击：469

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 3个小问题。

Pages :[1] 共 2 楼

#1 作者：leebohua 2004-6-21 16:41:00)

3个小问题。

1、「大切なことは森の中で話そう」这句谚语的权威翻译是什么？

2、

”見えないけれどもあるんだよ

見えないものでもあるんだよ

みんな違ってみんないい”

这句诗的权威翻译是什么？

3、

鳥や虫を実物より大きくしたのは、森の生きものは私たちが考えるより、もっと大きな価値を持っているからなのです。

这句的逻辑关系是什么？

#2 作者：leebohua 2004-6-22 7:26:00)

提一下！

[1] [2] [下一页]

文章录入：阿汝责任编辑：阿汝

上一篇文章：《日本の結婚観》有部分段落的逻辑问题

下一篇文章：天声人语翻译指正1

相关文章