「お金を使って、はじめていきるのだ！」——贯通日本学习频道

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 日汉对照 >> 正文

「お金を使って、はじめていきるのだ！」

作者：贯通日本… | 来源：贯通论坛 | 更新：2007/10/4 22:47:58 | 点击：925

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]日文怎么翻？

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：mym_66 2004-11-19 10:47:00)

[求助]日文怎么翻？
「お金を使って、はじめていきるのだ！」中文翻译？谢谢！

#2 作者：mym_66 2004-11-19 10:58:00)

是‘破财消灾’，或是‘花钱买平安’吗？

#3 作者：HINGYING88 2004-11-19 11:21:00)

请问在网上怎样书写日语？谢谢。

#4 作者：粉红女郎 2004-11-19 17:35:00)

"用钱开始新生活"呢? 图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看

#5 作者：暗香盈袖 2004-11-19 21:26:00)

字面意思是和4楼一样，但要翻的话，我认为2楼那种不错~~

Pages :[1] 共 5 楼

[1] [2] [下一页]

文章录入：阿汝责任编辑：阿汝

上一篇文章：助けっていただけますか

下一篇文章：求翻译“夜里气温下降到零下20度”

相关文章