|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助][ペフエ是什么意思? Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者：munich 2007-7-3 13:47:00)
[求助][ペフエ是什么意思? 是外来语,前面还有个巧克力,都是片假名写的. #2 作者：丫头 2007-7-4 17:20:00)
楼主确定就是「ペフエ」吗？ 偶查不到. 不晓得是巧克力的品牌还是什么. 能把整句话写出来吗？ #3 作者：munich 2007-7-7 13:08:00)
我确定,前面还有个巧克力,也是用外来语拼写的 #4 作者：totti250 2007-7-7 16:57:00)
日语GOOGLE搜索ペフエ，唯一结果就是这个帖子…… #5 作者：gorugo 2007-7-8 4:39:00)
チョコレート・パフェ もう解決済みだと思って、ここの質問見てなかったけど、「パ」と「ペ」と見まちがい。
上海では、日本語を使った商品が多いらしいけど、書いた人の間違いかも。 http://photozou.jp/photo/show/116/2465465 上の画像、見られるかな。 [此贴子已经被作者于2007-7-8 4:47:15编辑过] #6 作者：eva_0323 2007-7-9 9:42:00)
以下是引用totti250在2007-7-7 16:57:00的发言：
日语GOOGLE搜索ペフエ，唯一结果就是这个帖子…… 贯通出名了 |
ペフエ是什么意思?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
