您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0704) >> 正文
中文学科的日文名称

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 求助,中文学科的日文名称,例如概率与数理统计


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:smoothroad 2007-4-23 12:53:00)

求助,中文学科的日文名称,例如概率与数理统计
偶在办理日本留学,已经在学校教务处开了中文的成绩单,但是日本的学校要日文的翻译件,俺水平实在有限,有些学科实在不知道该怎么精准的翻译哦,例如:概率与数理统计;线形代数;思想道德修养;当代世界经济与政治;货币银行学;市场营销学;商务日语;英文函电;报刊选读

帮帮我啊
#2 作者:GA 2007-4-25 19:51:00)


概率与数理统计:確率統計学

线形代数:線形代数学

思想道德修养:这好像是中国特色的学科,是不是?

              要翻译的话,我认为可以翻译成「思想道徳」。您看如何?

当代世界经济与政治:現代世界経済と政治

货币银行学:金融学

市场营销学:マーケティング学

商务日语:ビジネス日本語

英文函电:ビジネス英作文(按课程内容,也可以去掉"ビジネス")

报刊选读:時事英語読解

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章