您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0704) >> 正文
看在经理的面子上才没有辞职 怎么说好呢?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: '看在经理的面子上才没有辞职 怎么说好呢?


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:vain179520 2007-4-20 8:49:00)

'看在经理的面子上才没有辞职 怎么说好呢?

\'看在经理的面子上才没有辞职,’

应该怎么说比较好呢?

#2 作者:Huangchen 2007-4-20 9:38:00)


マネージャの面子に免じて、辞職を止めました。
#3 作者:fengshi 2007-4-20 9:59:00)


マネージャーの面子に免じて、辞職を思いとどめた。
#4 作者:Huangchen 2007-4-20 10:15:00)


以下是引用fengshi在2007-4-20 9:59:00的发言:
マネージャーの面子に免じて、辞職を思いとどめた。

总觉得刚才自己翻的那一句有些不到位

谢谢指导!承教了

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章