查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: “必要以上”怎么翻译? Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者:lovastatin 2007-4-19 23:20:00)
“必要以上”怎么翻译? 中日交流标准日本语中级上册第二十课的最后一句“。。。耳慣れた言葉ですが,最近は,必要以上に片仮名やアルファベットが氾濫しでいますね”句子里的“必要以上”是什么意思呢?课文后面给的翻译里这四个字没有直接翻译。在句子里又有什么作用呢?还有,在日语输入状态下怎么样输入日语的引号? #2 作者:fengshi 2007-4-20 10:05:00)
“必要以上”=“过于……”or“不必要地……” |
“必要以上”怎么翻译?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语