|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「表示2个月的时间」、「２ヶ月」之外,「２ヶ月間」这种说法日本人也有用,想请问是特殊的允许还是属于错误的? Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：mygame 2007-4-15 12:45:00)
[求助]「表示2个月的时间」、「２ヶ月」之外,「２ヶ月間」这种说法日本人也有用,想请问是特殊的允许还是属于错误的? 「表示2个月的时间」、「２ヶ月」之外,「２ヶ月間」这种说法日本人也有用,想请问是特殊的允许还是属于错误的? #2 作者：fengshi 2007-4-15 15:16:00)
类似于「一日」と「一日間」。两种说法都表达同样的意思，「～間」更郑重一些罢了。 #3 作者：aisuru_ran 2007-4-15 21:27:00)
是不是允许的错误不太清楚，不过比如说２１天，一般我听他们的说法都是２１日、把間给省了。同样２个月也是省了－－間 |
「２ヶ月」之外,「２ヶ月間」这种说法日本人也有用,想请问是特殊的允许还是属于错误的?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
