您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0704) >> 正文
勝るとも劣らない 求译

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助][转帖]勝るとも劣らない


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:香艳透骨 2007-4-13 13:54:00)

[求助][转帖]勝るとも劣らない

勝るとも劣らない 求译,谢谢

#2 作者:meizi0917 2007-4-13 14:41:00)


有过之而无不及

曾经看见有一部字典上这样译过。

一起期待各位老师的答案。

图片点击可在新窗口打开查看
#3 作者:丫头 2007-4-13 17:31:00)


勝るとも劣らない
勝っていることはあっても劣っていることはない。互角以上である。

"有过之而无不及", 楼上译的很准确.

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章