|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]やりゃいいんでしょう、やりゃ。。。 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:香艳透骨 2007-4-11 23:08:00)
[求助]やりゃいいんでしょう、やりゃ。。。 先生:ぐずぐず言ってないで。やりなさい。 生徒:やりゃいいんでしょう、やりゃ。。。 おっかない先生だな。全く。 请教:红字部分原型是什么,谢谢 #2 作者:新宿龍義 2007-4-11 23:53:00)
「やる」的假定。 やる+ば=やれば=やりゃ(口语) 「やればいいんでしょう。」中的「。。。ばいい。。」“即使。。。也可以”的意思。 #3 作者:香艳透骨 2007-4-11 23:58:00)
どうもありがとう |
请教:红字部分原型是什么
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语