|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]口语的「よしゃあ」是什么意思？ Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者：penguin 2007-4-7 23:36:00)
[求助]口语的「よしゃあ」是什么意思？ 如题，是不是「よし」的强调形式呢？ #2 作者：新宿龍義 2007-4-7 23:40:00)
「よし」「やった」的意思。 #3 作者：penguin 2007-4-7 23:45:00)
那应该是这两个词放在一起后的约音吧？ #4 作者：阿汝 2007-4-8 0:22:00)
噢，学习了。谢！ #5 作者：gorugo 2007-4-10 3:03:00)
以下是引用penguin在2007-4-7 23:45:00的发言：
那应该是这两个词放在一起后的约音吧？ 不是。 古語「よし」变为感动词后发音变化的． 同「あはれ」变化「あっぱれ」一样．
#6 作者：suzumenoko 2007-4-10 9:59:00)
以下是引用gorugo在2007-4-10 3:03:00的发言：
不是。 古語「よし」变为感动词后发音变化的．
なるほど。 「よし＋や（感嘆詞）」の変形ですね。それは気が付かなかった。  |
口语的「よしゃあ」是什么意思？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
