笑う門には福来る什么意思？—

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0703） >> 正文

笑う門には福来る什么意思？

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2007/4/1 11:10:04 | 点击：1407

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]笑う門には福来る

Pages :[1] 共 5 楼

#1 作者：香艳透骨 2007-3-23 23:52:15)

[求助]笑う門には福来る

笑う門には福来る

求译，谢谢

#2 作者：suzumenoko 2007-3-24 10:25:25)

福临笑家门；笑门开幸福来；和气致祥

[此贴子已经被作者于2007-3-24 10:27:21编辑过]

#3 作者：fengshi 2007-3-24 12:56:18)

素晴らしい訳文ですね图片点击可在新窗口打开查看

#4 作者：香艳透骨 2007-3-24 13:54:19)

どうもありがとう

#5 作者：suzumenoko 2007-3-25 8:55:26)

以下是引用fengshi在2007-3-24 12:56:18的发言：
素晴らしい訳文ですね图片点击可在新窗口打开查看

辞書からの引用ですよ～～、恥ずかしい。。。　　　图片点击可在新窗口打开查看

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语