您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0703) >> 正文
表示希望的「。。。てほしい」的否定形式「。。ないでほしい」「。。ほしくない」是不是都没错?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]表示希望的「。。。てほしい」的否定形式「。。ないでほしい」「。。ほしくない」是不是都没错?


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:mygame 2007-3-12 20:09:03)

[求助]表示希望的「。。。てほしい」的否定形式「。。ないでほしい」「。。ほしくない」是不是都没错?

表示希望的「。。。てほしい」

否定形式的「。。ないでほしい」希望不要....

「。。ほしくない」不希望......

这两种表达都对吗?

#2 作者:丫头 2007-3-14 16:12:43)


~てほしくない 也听人说过呢。

否定强调的重点会不同,

行かないでほしい  希望你不要去。

行ってほしくない  不希望你去。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章