自らは他人と向きあい、他人と対立する主体そのもの、と感ずるのであるから、そもそも客体的な存在と意識すること自体、無理な相談というものだ的意思

//.发贴前请阅读综合疑问区版规.

标题尽量概括要问的问题, 避免单独使用"求助","请教"等字样.

人们常有这样的思维定势:"自己"是和他人相对相立的主体,因此,....因此....

彻底晕倒!

组织不好话~特别是后面那句~

译文：

既然本身意识到自己就是与他人相对并与他人对立的主体，那么欲要意识（自身的）客观立场，这本身就是无稽之谈。