|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]日常生活中经常说的「用开水烫一下碗筷」，这里的「烫」用哪个词好？ Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者：mygame 2007-3-5 20:30:15)
[求助]日常生活中经常说的「用开水烫一下碗筷」，这里的「烫」用哪个词好？ 日常生活中经常说的「用开水烫一下碗筷」，这里的「烫」用哪个词好？ #2 作者：downonly 2007-3-5 20:44:43)
はしに熱湯をかけといて。 我这么觉得.... #3 作者：eva_0323 2007-3-5 22:44:59)
不知道~ 不过感觉楼上的说得挺贴切的~ #4 作者：masako 2007-3-5 22:50:17)
お湯を通して… 不知这个用法怎样. 一时想不直起来, 感觉还不太贴切呢... #5 作者：eva_0323 2007-3-6 0:20:23)
二楼说的"熱湯"==感觉这个"热"字可以去掉~ #6 作者：大兵 2007-3-6 17:10:07)
我觉得应该是：「はしをお湯に通す。」 |
这里的「烫」用哪个词好？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
