エマとの結婚を望むウィリアムを頑なに否定するも、それは自身の味わった想いをさせたくないという気持ちからでもある。

————又是一个我只能搞清楚前半段的……希望和艾玛结婚的威廉坚决地否定（之前有句话说他爸搞政治婚姻，）后半段太长……对某月来说，长句无能阿……怎么理解都不通……

固执地反对想和艾玛结婚的威廉，那是因为不想让他也承受自己所经历过的相思之苦。

蒙D，呵呵！

エマとの結婚を望むウィリアムを頑なに否定するも、それは自身の味わった想いをさせたくないという気持ちからでもある。

（他）极力反对想与埃玛结婚的维利姆，也是出于不想让维利姆承受自己曾经经历过的（痛苦）感受的心情。

否定するも——も在句子里是什么意思呢？