気にすると気になるの弁別がありますか。教えていただけませんか。

そして、下記のセンテンス正しいかどうかご指摘していただけませんか。

１．電話で行く道を教えていただいた友人の家へ訪問しに行ってみた。そしたら、途中で道を迷って予定時間より２時間も遅れてしまいました。

２．一度日本へ旅行しに行ってみたかったんです。先日、クイズに当たって日本４泊５日旅行の賞品券をもらいました。

幸運女神の微笑んだかのような感じがしてます。

３．昨日出かける時ドアを開けたら、戸口の前でとっても怪しい男の人がうろうろしていて　私を大きくに驚かせました。

よろしくお願いします。

「気にする」表示“介意”的意思。例如：

そんなことを気にしたら、きりがない。／要是介意那种事，就没完了。

「気になる」有两个意思。一是：担心、挂念。例如：

試験の結果が気になる。／担心考试结果。

二是表示“有心要干某件事情”。例如：

珍しく芝居を見る気になった。／难得想去看戏。

上記の三つセンテンスの修正も急いでお願いしたいのですが、お願いします。

以下3个句子是自己造的,不知是否有语法用法错误.望各位老师指教.

１．電話で行く道を教えていただいた友人の家へ訪問しに行ってみた。そしたら、途中で道を迷って予定時間より２時間も遅れてしまいました。

(去在电话里确认了道路的朋友家拜访.紧接着就在路上迷了路结果比予定时间迟了2小时.)

主要是"そしたら"的用法.

２．一度日本へ旅行しに行ってみたかったんです。先日、クイズに当たって日本４泊５日旅行の賞品券をもらいました。幸運女神の微笑んだかのような感じがしてます。

(最近正好想去日本旅行一次.前两天猜谜游戏中了日本的4晚5日旅行的奖券,真有种好运降临的感觉呢.)

主要是"一度～みたい"的用法.

３．昨日出かける時ドアを開けたら、戸口の前でとっても怪しい男の人がうろうろしていて　昨日出门时一开门,门口有一个非常可疑的男人转来转去,我被吓了一跳.

主要是"～たら"的用法.后面用"私を大きくに驚かせました。"来表达不知是否对.

    个人意见,供考~