この歳じゃわかるわけないけど    いつの日かわかる時が来るのかな。

心から大好きだと思える人と一緒に歩いて大人になってゆきたい。

愛してるという素敵に響く言葉が　未来にいる自分をきっと　今の何倍も大きく　優しくさせてくれるのかも知れない。

一共是三个句子……虽然自己都试着翻译了，但由于是第一次尝试，怎么也翻译不通顺，所以想知道各位达人怎么翻译的，特别是最后一句，都不知道怎么分析句子成分……

以后要翻译东西，最好把原始的出处一起贴出来，不然别人容易结合前后文来理解。

“爱到底是什么？这并不是我这个年龄可以明白的。到底要到何时才能明白？”

“不过，如今，想和最心爱的人一起并进，共同成长（成熟）。”

“所谓‘我爱你’的华丽名词，或许就是把在未来的自我变得比现在更加的温柔更加的优秀。”

参考用。

哇~~~谢谢楼上~~~恩！以后某月会注意的……果然，好通顺阿~~膜拜……

[愛してるなんて大人の言葉は使えないよ]中的大人の言葉翻成大人的言语  ，还是成熟的言语好呢？

成人的语句。