这里的「靠」用哪个词好？——贯通日本学习频道

Pages :[1] 共 6 楼

#1 作者：mygame 2007-2-16 14:31:50)

[求助]「把沙发靠在墙边」，这里的「靠」用哪个词好？
「把沙发靠在墙边（和墙相贴，无缝隙地）」，这里的「靠」用哪个词好？

#2 作者：eva_0323 2007-2-16 14:56:32)

可以用放置什么的词么

置く

する

=====================

倒,换了个版本连表情图也换了!

[此贴子已经被作者于2007-2-17 14:34:33编辑过]

#3 作者：Captor 2007-2-16 17:49:26)

くっつく？

#4 作者：老肖 2007-2-16 20:30:40)

「持たせる」、「寄せ掛ける」、「立てかける」都是“靠”的意思。

#5 作者：suzumenoko 2007-2-16 23:15:46)

把沙发靠在墙边

ソファーを壁際に置く

ソファーを壁に付けて置く

#6 作者：siawase 2007-2-18 12:48:30)

勉強になりました。

久しぶりに、皆さん、新年、おめでとうございました。

[1] [2] [下一页]