|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教"你表演什么节目"用日语怎么说? Pages :[1] 共 14 楼
#1 作者：xiaolin0734 2007-2-12 15:25:48)
请教"你表演什么节目"用日语怎么说? "你表演什么节目"用日语怎么说? //.发贴前请阅读贯通版规. 标题尽量体现问题内容. [此贴子已经被丫头于2007-2-12 16:04:17编辑过] #2 作者：丫头 2007-2-12 16:03:01)
直译可以说"あなたはどんあ番組に出演しますか". 看要具体情况. #3 作者：惜缘 2007-2-13 10:00:07)
君、どんな番組に出ますかって聞いてみたらでいい。 #4 作者：eva_0323 2007-2-13 10:02:54)
君？这个词最好不要用 倾倒叔最反感了！ #5 作者：氷筍 2007-2-13 10:13:24)
以下是引用eva_0323在2007-2-13 10:02:54的发言：
君？这个词最好不要用 倾倒叔最反感了！ 真是倾倒的好...? 汗,说错话了耶 [此贴子已经被作者于2007-2-13 12:11:19编辑过] #6 作者：eva_0323 2007-2-13 10:33:07)
我咋比得上你~ #7 作者：大兵 2007-2-13 10:37:02)
以下是引用eva_0323在2007-2-13 10:02:54的发言：
其实也要看情况的，一般对比你年轻或者是晚辈就可以说了。君？这个词最好不要用 倾倒叔最反感了！ #8 作者：eva_0323 2007-2-13 10:39:17)
我个人觉得就算比我年轻，就算是我的晚辈~也不太好！ #9 作者：丫头 2007-2-13 11:56:32)
称呼的话, 习惯上会说名字吧, EVAちゃんはどんな番組に出る予定ですか？ #10 作者：eva_0323 2007-2-13 13:18:18)
番組に出るなんてSON NA KO TO NA I DE SU YO #11 作者：未来215 2007-2-13 15:54:22)
以下是引用氷筍在2007-2-13 10:13:24的发言：
真是倾倒的好...? 汗,说错话了耶 呵呵，你终于出场了。。快说，，你到底是哪一位？聊天室里的ID？ 我觉得我们两个已经过招过了。。你是用的哪个名字？你在暗处我在明处不公平。。 美女，快出来吧~~！ #12 作者：氷筍 2007-2-13 16:06:27)
你是猫可俺不是ねずみ #13 作者：未来215 2007-2-13 17:12:30)
以下是引用氷筍在2007-2-13 16:06:27的发言： 你就是老鼠。。不幸的是，，俺这猫爱上你这老鼠了。。。咋办涅？？你是猫可俺不是ねずみ #14 作者：totti250 2007-2-13 17:41:45)
あの、ここは学習区なので、雑談するのは遠慮しますよ。 |
请教"你表演什么节目"用日语怎么说?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
