これ和この的区別：关于以两者为首的系词，请就其语意涵盖、语法、习惯用法等方面给予解释！

    我虽然日语一级，但是今天这么个简单的问题我都回答不了我的学生。

   这是书，和这个书不都是在说这本书吗，一个意思吗？然后，我就讲得山水倒流，结果学生还是摇头

只能请教了

好象就语法上来说本质还是品词的关系吧~~

これ是指示代词，可以单独成立主语之类，而この是连体词，得接续其他词才能独立。

我也只想到这么解释了~~

可以用例子来向他解释啊，比如说，“这本书是我的”，用この才能成立，没法用これ+本~~~

我一般只会想到直接用例子说明的啊~呵呵

这个, 好像标日初级里面有的说.

多举些例子, 是个方法~!!

これは私の本です。＝この本は私の本です。

これ是代词，我认为用法根名词挺相似。

この是连体词，后面可以加名次，不可以独立使用。很多句翻译过来是指一个意思，可也不能说用法一样，没区别。一句话还可以说成被动句，这个也一样，虽然意思一样，但与法不一样就是不一样了。学语言要是总从意思上去区分太累了。

这是我的观点。