查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]请教:这样的问题如何回答? Pages :[1] 共 5 楼
#1 作者:hills 2007-1-24 17:02:51)
[求助]请教:这样的问题如何回答? 你好! 日语中有这样的语法,即选择疑问句,如: これは本ですか、辞書ですか。 一般情况下,答案为两者其一。 现在碰到的问题是,如果问的东西实际上既不是“本”,也不是“辞書”时,该怎么回答呢? 难道是:いいえ、そうではありません。 ? 谢谢! #2 作者:eva_0323 2007-1-24 17:34:13)
これは本ですか?辞書ですか? これは本でも辞書でもありません。雑誌ですよ!i 不知道这样行不行 #3 作者:hills 2007-1-24 17:39:42)
嗯,谢谢楼主! ![]() どもうありがどうございます。 ![]() #4 作者:龙冬黎 2007-1-24 17:43:30)
両方でもない或者どれでもない可以吗? 日语很水,说错了不要笑哦 ![]() #5 作者:meizi0917 2007-1-25 12:41:58)
以下是引用龙冬黎在2007-1-24 17:43:30的发言:
両方でもない或者どれでもない可以吗? 日语很水,说错了不要笑哦 ![]() どっち(どちら)でもない。 好象是这样的. |
请教:这样的问题如何回答?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语