1.母親：こっちの白いシャツ、かわいいわよ。これ着て公園に遊びに行きましょう。

娘：いや。みか、この黄色いの好き。

こちらのみかはどういう意味。

2.娘：お母さん、お茶を飲まない。

母親：私はいいわ。

这里母亲到底是要还是不要呢？

谢谢！

１みか是娘的名字啦。

２不要的意思喽。

不一定的吧

2.娘：お母さん、お茶を飲まない。／妈妈，你喝茶吗？

母親：私はいいわ。／我不喝。

前面的那个「飲まない。」严格地说应该用问号，读音的话要读上升音。

「わ」是终助词，没有否定的意思。只表示肯定。