達人の誰が教えて頂けないでしょうか。どうも

ほとんど相手にされないだろう。　根本没法把你作为对手（**对象）/根本没办法让你做我的对手（**对象）（比赛对手还是派对舞伴就不好判断了）

个人见解 如有错误 还望不吝赐教

ほとんど．．．ない　几乎不……（几率很小）

相手にする　使之成为对手（对象）

相手にされる　能使之成为（对象，对手）

ほとんど相手にされない　几乎没可能使某人成为自己的对手（**对象）。

谢谢你！

相手にされる　能成为(对象,对手)

ほとんど相手にされない　几乎没可能谁让我成为他(她)的(对象,对手).

そうだろう～～

相手する   搭理對方，「構う」を参照ください。

相手にされない 

exp.　貫通のチャットルームに来たら、ぜんぜん相手にされてない。  我到貫通聊天室卻沒有人理我。

抜け出し」のあなたってどんな意味でしょうか。

教えてくれませんか。よろしくお願いします。