下記の文の中で変などころがあれば教えて修正していたたけませんか

豚年にはいて雨か曇りかの日々で骨に滲みこんだような寒さは本当に

たえがたいのですね。でも、明日は晴れだそうでたのしみにしていますわ。

豚年という言い方があるか？猪の年でしょう

教えてくれました、ありがとう。

ただし、日本語の猪（いのしし）を中文にすると野猪の意味です。

逆に、中文の猪を日本語に訳すると豚（ぶた）です。

以上ご参考下さい。

日本の猪（いのしし）は確実に中国語の「野猪」であるよ

２００７の新年番組を見たの？２００７のシンボルはかわいい「いのしし」なのよ～（ちょっと興奮しすぎて、いつもブーブーしていたんだけど～♪～）

いのししって、日本人にとって、勇気などのシンボルだよ～

ありがとう,さずかーーー