BCGの予防接種是什么意思？英文全称是什么？—

Pages :[1] 共 3 楼

#1 作者：haf 2006-12-20 18:17:28)

BCGの予防接種是什么意思？英文全称是什么？

#2 作者：chrisalive 2006-12-20 19:14:05)

BCG是法语 bacille de Calmette-Gu 图片点击可在新窗口打开查看 rin 是将牛结核杆菌弱化培养出来的疫苗就是我们常说的 “卡介苗”

翻译的时候就是卡介苗的预防接种

附一下日文的解释吧

結核予防の生ワクチン。牛型結核菌を弱毒化したもので、パスツール研究所のカルメットとゲランが13年間の連続培養で得た。ツベルクリン反応の結果が陰性の者に、免疫を得させるために接種する。

预防结核病的活体疫苗。将牛结核杆菌经弱化处理，斯巴德研究所的卡默德和介兰经过13年的连续培养得到。对结核菌素反应呈阴性者接种，使之获得免疫能力。

[此贴子已经被作者于2006-12-20 19:27:48编辑过]

#3 作者：haf 2006-12-20 21:44:08)

好详细哟！谢谢！

[1] [2] [下一页]