#1 作者:haf 2006-11-29 23:02:51)
ごらんのように途中には穴がないんです
女性: この笛はこのように持ちます。一方を口に、右手で縦に持って、左手は下の穴を押さえるようにもちます。ごらんのように途中には穴がないんです。そして、息の強さと下の穴を開いたり閉じたりするだけで、微妙な音程を出します。私たちの国では踊りながら、この笛を演奏します。
一方を口に
划线部分如何翻译。途中是笛子的中间部分嘛?
息の強さ不是名词嘛怎么直接接と?
[此贴子已经被作者于2006-11-29 23:06:03编辑过]