|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]一些副词加「と」,如「はっきりと」、「ゆっくりと」 ,有什么特别的意思吗? Pages :[1] 共 6 楼
#1 作者：mygame 2006-11-14 19:19:23)
[求助]一些副词加「と」,如「はっきりと」、「ゆっくりと」 ,有什么特别的意思吗? 一些副词加「と」,如「はっきりと」、「ゆっくりと」 ,有什么特别的意思吗? #2 作者：totti250 2006-11-14 19:21:17)
没什么特别含义，只是起使副词更加生动的作用。 #3 作者：恋厌 2006-11-14 19:28:45)
没有什么特别的意思 #4 作者：老肖 2006-11-14 23:13:24)
像这样的，所有的拟声词和拟态词，后面都可以加「と」，以增强它的语气，也有生动一些的语感。将「と」去掉句子也通顺，意思一样。 #5 作者：mygame 2006-11-18 22:06:39)
谢谢! 再请问一下肖老师,有没有「はっきりに」、「ゆっくりに」这样的说法? #6 作者：老肖 2006-11-18 23:00:26)
副词后面何以和「に」搭配的一般都是「に」型状态副词，比如「一緒に／別に／いかに／一瞬に／直ちに」等，需得个别记忆。 像「はっきり／ゆうっくり／ぼんやり／しょんぼり／うっかり」等这样的拟态词，是只能和「と」搭配的，尽管也有的日本人也说「はっきりに／ゆっくりに」等说法，但是是不规范的，不可效仿。 |
一些副词加「と」,如「はっきりと」、「ゆっくりと」 ,有什么特别的意思吗?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
