有一道题:

食事をしませんか。それから、コーヒーをのみませんか。

要求使用てから,把前面的句子和后面的句子连接起来。

我想这样回答:

    食事をしってから、コーヒーをのみませんか。不过这样好像没有否定句的意思了. 问题很菜,请指教.

食事をしてから、コーヒーをのみませんか。

    (不用「っ」)

这个日语句子里头没有否定的意思。“咱们先吃饭，然后去喝咖啡，好不好?”

另外，请教一下：“菜”是很初级的意思吗? 为什么“菜”有这样的意思?

菜是很柔软，很容易就被吃的。所以菜是表示容易，初级的意思，不过对别人容易，对自己不一定容易。

也含有自己应该会，也知道是比较简单的问题，但是实际不会。