求助：容易混淆的中国姓和日本姓—

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0610） >> 正文

求助：容易混淆的中国姓和日本姓

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2006/10/31 19:08:51 | 点击：1408

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 求助：容易混淆的中国姓和日本姓

Pages :[1] 共 3 楼

#1 作者：hills 2006-10-30 17:15:38)

求助：容易混淆的中国姓和日本姓
图片点击可在新窗口打开查看

大家好！

有个问题请教大家！

有个姓“林”，中国有，日本也有。

日本的“林”写作：“はやし”，和中国的“林”是一样的吗？

如果不是的话，中国的“林”用日语怎么写？

谢谢！！！

#2 作者：ユエ 2006-10-30 17:33:07)

日本人的训读

中国人的音读

林りん

#3 作者：hills 2006-10-30 17:55:35)

你好！楼上的楼主！图片点击可在新窗口打开查看

我还是不很明白哦。

“林”这个姓是不是，中国人用日语就写作“りん”，而日本人是写作“はやし”吗？那读法肯定也不同吧？

谢谢！

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语