|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [请教] タバコをたくさん吸う人ほど 、身体に害がない.. Pages :[1] 共 7 楼
#1 作者：丫头 2006-10-30 15:58:25)
[请教] タバコをたくさん吸う人ほど 、身体に害がない.. タバコをたくさん吸う人ほど 、タバコは身体に害がないということがわかりました。 请问划线部分的句子意思表示等同于【タバコを吸えば 吸うほど 、タバコは身体に害がある】吗？为什么呢，我有些不太理解，请帮助理解！谢谢！
这是在文法区也遇到的问题, 请指教这里 ほど 的用法. #2 作者：gata 2006-10-30 16:03:25)
吸烟越多的人，香烟对身体越无害 这里的ほど、表示越。。。越。。。 #3 作者：丫头 2006-10-31 11:08:46)
以下是引用gata在2006-10-30 16:03:25的发言：
吸烟越多的人，香烟对身体越无害 这里的ほど、表示越。。。越。。。 觉得单纯用 越。。。越。。。 来解释的话还不能理解. ==> 吸烟越多的人，香烟对身体越无害 只看中文意思, 也怪啊.... #4 作者：小虫儿 2006-10-31 12:13:33)
大概的意思是: 再没有比大量吸烟对身体有害的事情了 「ほど」表示程度吧 #5 作者：blueskyleo 2006-10-31 16:33:43)
同意楼上的！ 「ほど」敲中文出来就是「程」 #6 作者：fukuyama 2006-10-31 17:30:35)
你的问题对吗? #7 作者：totti250 2006-10-31 17:33:16)
这估计是个烟鬼说的…… |
请指教这里 ほど 的用法.
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
